Don Cornelius walks with measured steps onto the set. A commanding presence at 6’5,” he stops, turns toward the camera, and lifts his microphone toward his mouth. Behind him stands a plywood replica of the head of a passenger train decorated with neon lights and pastel colors—vibrant sky blues, raspberries, and yellows frame the background.…